حفظ عن ظهر قلب بالانجليزي

• v.
  commit to memory, learn, learn smth. by heart, memorize

• حفظ    adj. committed; n. ...
• عن    adv. on; prep. abo ...
• عن ظهر قلب    adv. by heart, pat ...
• ظهر    adj. express; adv. ...
• قلب    adj. capricious, w ...

أمثلة

1. Memorizing every S.H.I.E.L.D. protocol manual,
   لكي أحفظ عن ظهر قلب كل كتيب تعليمات يخص (شيـلد)،
2. There's nothing rote about it.
   لا يوجد شيءٌ يحفظ عن ظهر قلب حول هذا الموضوع
3. Whose number do we know by heart?
   رقم مَن نحفظ عن ظهر قلب؟
4. I've memorised all mission reports. I just don't want people thinking I'm... strange.
   انا احفظ عن ظهر قلب كل تقارير المهمات و لكن لا اريد ان ينظر الناس الي على اني غريب
5. I learnt by heart the name of certain stars ...and had a map of the sky.
   كنت أحفظ عن ظهر قلب أسماء عدد من النجوم حيث كانت لدي خريطة لمواقع النجوم في السماء